1724年10月2日，平治堡（今南非哈里史密斯镇）。

纵贯南非东南地区的天梯山（今南非德拉肯斯山脉）两侧呈阶梯状降低。东坡陡峻，受众多河流切割，地形崎岖而破碎；面迎印度洋湿润气流，地形雨丰富，亚热带山地常绿林生长茂密，高山草地旺盛。西坡平缓，微向内陆高原倾斜，因处背风位置，气候偏旱，多草原和灌丛。

一支数百人规模的军队排成一列纵队，蜿蜒行进在一片壮丽的开阔草原上。这里的土地广大得令人退缩，上面覆盖着短硬的青草，散落着巨大的岩石，偶尔还会有荆棘树的轮廓打破平滑的天际线，四处有溪谷的阴影。几座隆起的山峰打破了一马平川的地势，蓝黄色的花丛则像斑点一样散布在山丘之上。

这里的空气令人震颤，飘散着若有若无的干燥尘埃气息。日间的天空堆积着厚厚的白色卷云，阳光清澈，从这里可以清楚地看到数公里外牧民赶着牛缓缓前进。

印度驻屯军科钦第三团指挥官、翎麾校尉（中校）耿廷诏骑着一匹雄壮的马瓦里马上，登上一座小丘，举着望远镜朝前方观望。

“长官，按照地图上的标示，前方三四公里外应该有一座名叫平治堡的移民点。”一名情报参谋在旁报告道“若是我们加快点速度，应该可以在日落前赶到那里。”

耿廷诏放下望远镜，转头看着小丘下面正在行进中的队伍，一个个身形瘦小、面孔黝黑的印度仆从兵扛着火枪，在各级军官的带领下，迈着略显沉重的步伐，不断地向前涌动。尽管他们额头上浸出汗水，呼吸也有些急促，还都露出难以掩饰的疲态，但在严格军令的约束下，依旧咬紧牙关，继续行进着。

“命令部队原地休息十分钟。”耿廷诏命令道“未得军令，任何人不得随意走动。”

“是，长官。”