70、基督山位面26(2 / 2)

作品:《在名著里拿稳种田剧本

紧接着身后有脚步声响起,阿尔贝和安德烈亚两人同时跟在她的身后。

但她也顾不上向这两人中的任何一人解释,只管提着自己的裙子向前跑。

种田劳作给她带来的健康体魄这时展现了威力,罗兰一口气跑到歌剧院的后台,脸不红,气也不喘。

歌剧团的人见到她过来,就像是见到了主心骨,马上有人出声招呼:

“东家——”

“欧仁妮小姐!”

阿尔贝和安德烈亚这时同时赶到,他们听见这一声都惊讶不已。

安德烈亚还好些,阿尔贝则张大了嘴,一句话都说不出来:这还是他所认识的欧仁妮吗?

罗兰却也完全没时间和心情向这两个年轻人解释什么。她一眼瞥见了剧团经理:“赫克托,这是怎么回事?”

经理看见东家小姐和安德烈亚同时出现,忍不住一呆,顿了顿才回答:“东家,唐娜,唐娜被人劫走了——”

第一幕的最后一场是由波尔波拉小姐和唐娜小姐共同主演的。唐娜饰演的夜女王先行下场,她按照习惯回到自己的休息室休息。

那时候,整个第一幕还没有结束:乐队还在乐池里演奏,波尔波拉小姐还在台上放声歌唱。

因此谁都没有听到唐娜休息室里的动静,谁也没有察觉到异样。

直到幕间休息时,人们才发现,唐娜的休息室里一片狼藉:镜子被打碎,唐娜一向用来润嗓的护嗓茶全部打翻在地……唐娜小姐则踪影全无——

两幕歌剧,刚刚演完第一幕,主演就不见了。

“已经确认是有人劫走了她,从剧院的后门带了出去——”

“我们在唐娜桌上发现了这个。”

经理把一张纸条递给罗兰。

罗兰只扫了一眼,就断然说:“唐娜有危险,发动所有人手去找,必须把她找回来。”

经理也很焦虑,头上沁着的全是细细的汗珠。

“所有能腾出来的人手都去找唐娜了,也通知了附近的警察和宪兵。”

“但是,东家,现在需要您做个决定,唐娜小姐不在,如果幕间休息她没办法及时赶回来,我们……接下来要怎么办?”

罗兰来回踱了两步,再度拿起手中的那张纸条。

她顿时感到一股无明之火在心中腾起——

这一招太狠了!无论是对唐娜本人还是对剧团!

偏偏这一次还不能像上回唐娜晕倒那次那样,换一出新剧继续表演——

这一出歌剧是专门为造访的奥地利王子排演的,现在已经演毕一半,没有中途再换剧目的道理。

但如果不换剧目,他们没有了首席女高音,他们又如何能够继续演出?

背后给予打击的对手再明显不过——就是安茹侯爵。

他上一次没能逼迫唐娜就范,这一次就下这样的黑手。

他会怎么样处置唐娜,会伤害唐娜吗?人们要怎么做,才能找到唐娜,保护她本人,保护她那出色的歌唱天赋?

今天的公演如果就此中止,那么第二天报纸上的大标题会是什么?不敬?还是丑闻?……无论是什么,可以料想的是,整个剧团再次来到深渊的边缘,这一次,他们也许很难挣脱不幸的命运。

一时间罗兰怒气冲天,她一口整齐洁白的牙齿咬得咯吱咯吱响。她在剧团渐渐向她聚拢的人们面前反复踱步,迈出的每一步都极其用力。

却只有她,她才能来做这决定,剧团究竟要怎样才能应付眼前这几乎致命的打击。

阿尔贝在一旁望着罗兰,心里突然觉得这小姑娘和他印象中的欧仁妮不大一样了。

此刻怒气冲冲的她,浑身上下都写着倔强,那张原本高傲冷酷的脸变得更加美艳,猩红的朱唇却被洁白的贝齿咬了又咬,留下几个深深的牙印儿。

“欧仁妮……”

阿尔贝心头热血往上一冲,就想问有没有什么他可以帮得上忙的?

谁知安德烈亚抢先一步开了口。

“欧仁妮,唐娜小姐那里,我去外面帮你找。”

阿尔贝:……

“我也去!”

已经比情敌慢了一步的年轻人赶紧跟上。

谁知安德烈亚走到罗兰面前,突然伸出双手,重重在她肩上一拍,说:“我的朋友,请相信我,我还是有点儿能耐的不是?”

罗兰明亮的大眼睛盯着安德烈亚,马上回想起那天晚上在小酒股的大厅里,安德烈亚和他那些三教九流的朋友……

“我相信你,”

事实上,罗兰也没有别的选择了。

“请你们尽快,尽快……”

“好嘞!”

安德里亚嬉皮笑脸地冲她行了一礼,动作十分夸张。

他随即大踏步地向后台一侧的旁门走去,略伸伸手指,剧团经理赫克托就立即跟上。

阿尔贝又慢了一步,顿时一跺脚,紧跟着

“欧仁妮,你放心——”

罗兰这时却已经把寻找唐娜小姐的事完全放在了一边。

她就是这样一个人:她永远相信团队的力量,已经交出去的任务就不会再挤占她的注意力,接下来她就要全力以赴处理好剧院里的事。

“路易丝,路易丝!”

她突然想起了自己的女家庭教师,她最要好的伙伴,音乐事业的合伙人。

路易丝·德·阿米利小姐三步并作两步走上前来,握住了罗兰的双手。

“欧仁妮,我要怎么才能帮助你?”

年轻的女钢琴家早就在为剧团的命运忧心忡忡,但这忧心在见到朋友的那一瞬间早就化为坚定的信念——

有她的朋友在,这世间所有的问题都能解决。

而她则会不遗余力,全力以赴。

“路易丝,我的朋友,接下来是你的表演时间。”

“请你与乐团合作,尽量拖延一下幕间的时间。”

“好——”

路易丝根本不问,要演奏什么,要拖延多久……

她根本不问,只要罗兰说了,她就去做。

“杜普雷夫人,老师……”

罗兰一转身就去找她在音乐上的启蒙老师。

杜普雷夫人也是极有造诣的女高音,现在唐娜小姐下落不明,生死不知,罗兰想知道,杜普雷夫人有没有可能顶替唐娜小姐的位置,把第二幕唱下去。

又或者,她的朋友波尔波拉小姐,也是一位极其出色的女高音。

波尔波拉小姐能不能顶替唐娜,然后再另寻其他人顶替波尔波拉?

杜普雷夫人早就在一旁候着。

刚刚发现唐娜小姐失踪的时候,她也和其他所有人一样,慌得不行。

但是罗兰一出现,这种慌乱与紧张就消失了。

因为解决问题的措施已经一项一项地被安排了下去。

路易丝已经在与乐队商量第二幕前的演奏了。

剧务与道具已经开始准备第二幕的布景。

而杜普雷夫人突然发现——解决一切危机的钥匙,其实就在她眼前。

罗兰向杜普雷夫人开口:“夫人,第二幕,您能不能……”

杜普雷夫人这时却双目炯炯,紧紧地盯着罗兰。

她突然上前一步,紧紧地握住了罗兰的手。

“欧仁妮……我们的时间不多,我尽量快地向你解说。”

“唐娜小姐所饰演的‘夜女王’,在第二幕中有一段全剧最为重要的唱段,除此之外,她的念白和与其他人的合唱,都可以由女王的侍女代为完成。”

“老师,所以您……”

罗兰大喜,她多少已经看到了将全剧完成的希望。

谁知杜普雷夫人却继续紧握住罗兰的手,大声说:

“欧仁妮,这一段咏叹调你在彩排时也听过好几遍,你会唱,对不对?”

这下轮到罗兰万分吃惊了:“夫人,您的意思是……”

“是的,欧仁妮,整个剧团,除了唐娜小姐,没有人能够胜任夜女王这个角色,而那段最著名的咏叹调,放眼整个巴黎,没有人比你更加适合演唱……”

“我不行,波尔波拉小姐更加不行……”

“您是说……”

“欧仁妮,只有你,现在只有你可以拯救这场演出,拯救这个剧团了!”

罗兰心中似有雷声响起,杜普雷夫人的声音在她耳边不断回响,轰隆轰隆——

“只有你,只有你……”

她只顿了一秒钟,就开口反问杜普雷夫人:

“您所说的,最著名的唱段,究竟是哪一段?”

“是——《我心中燃炽着怒火》。”

罗兰:确实……我心中正燃炽着怒火!

作者有话要说:1歌词从维基百科的英文版歌词翻译过来,有删减。