等到船上学童们完全适应了颠簸的海上生活,林玉婵开始组织给她们补课。这些女孩子招得仓促，几个月的女塾学习效果有限。林玉婵借了船上空舱，顶着晕船的不适,每天开三小时英文课，争取尽快追上官费男学童的水平。

苏敏官大大方方地在轮船上行走。陈兰彬等中国官员开始还有点奇怪,这人从哪冒出来的。

容闳一本正经说：“林夫人的随行家属，本来就是美国华人。出发时就在啊。”

几位官老爷反正对“自费女生”、以及对林玉婵这个杂牌出身的“教习”正眼不看，当时也没留意,就信以为真：“我说嘛,她一个妇人家，家里人怎么放心她独自出洋？肯定要跟来监督一下嘛。”

一晃数周。轮船在夏威夷群岛的檀香山港短暂停留，补充淡水和食物。乘客们借此机会纷纷登岸,舒展脚步,呼吸一下人间烟火。

林玉婵长途旅行疲惫，不免有些提不起精神,但还是高高兴兴跳下了船——不仅是在大清，这辈子第一次踏上异乡土地哎！

她换上浅色的夏季纱衣，拉着苏敏官进城观光,顺路带小学生春游。

和大清一样，夏威夷王国此时虽然法理上独立,且有个土著人国王，但已经跟美国签订了各种不平等条约，出让了土地和海港。港口立着开国大帝卡美哈梅哈的塑像,街上满是热带殖民地风格的建筑,窗户里伸出几面星条旗。

夏日的海风舒畅宜人，空中飘着鸡蛋花的香气。虽无现代旅游照片上那种奢华辽阔的度假风光，但火山绵延,森林密布，当地特有的独木舟漂在几近透明的海面，别有一番原生态的美感。

林玉婵欣慰地看到，自己一手带出来的十五个女童，到了异国都不怯场，甚至有点兴奋的人来疯，已完全看不到“柔弱孤女”的那种痕迹。看到路边鸡蛋花开得盛，林翡伦小心翼翼地用英文询问路人：“canipickthem？”

而且那路人居然还听懂了，笑着点点头。

五分钟后，所有女孩子们头上都插满白色和金黄色的鸡蛋花，还给林玉婵的辫子里塞了好几朵。

檀香山城里有华埠，寺庙、宗祠、餐馆、药铺一应俱全，内居数百华人，多是男子，劳工出身，绝大部分祖籍广东香山。看到来自大清故国的数十孩童，华人们纷纷好奇出来围观。

而孩子们则吓坏了——这些人，有一半，头上没辫子，像当地人一样剪得短短的！

檀香山华人们赶紧戴上大草帽，用乡音解释，这里太热，蔗糖种植园的活计太辛苦，拖着辫子邋遢，早就被雇主勒令剪掉了。

随行官员直皱眉。但人家已经在外洋生根，有的已住了好几代，跟当地土著通婚混血，早就不是大清子民，算是“归于蛮夷”，他们也管不着。

林玉婵给兜里的美元开张，请自己的女孩们一人一杯甘蔗汁。回头一看，也吓一跳。

大概是受了华埠风气鼓舞，苏敏官大大方方改换造型，假辫子丢掉，露出个利落小平头，配一身修长随性的中式夏衫，一下子成了华埠里最靓的仔。

林玉婵欣赏好一阵，指着左近挂着“pret-a-porter”（表示也售成衣）字牌裁缝铺，笑着问他：“敢不敢穿西装？”

其实是她想看。

“问过了。全套成衣得三十美元。”苏敏官颇为遗憾地摇摇头，“买不起。”

他再次身价归零，手头只有林玉婵赠的五百银元跑路费，且已使用过半。如今前所未有的抠门。

林玉婵大笑，把他拉进裁缝铺，检查那一件件未完工的衣服。

裁缝是个英裔美国人，从没见过如此气质出众的华人男女，围着两人转了三圈，笑着说，刚好有一套被客人跑单的成衣，体型和这位东方绅士差不多，衬衫、长裤、马甲、无尾夹克、袋型常服、风衣外套……

“notchlapel，hookvent，worsted精纺羊毛，英国最新流行的炭灰色，简洁、充满智慧的剪裁，绝对的boldlook，您要是再留一副muttonchop腮须就更加完美……哦哦，价格不多收，可以免费改……”

林玉婵忍笑听这裁缝吹嘘。不过说实话，不管这套衣服是不是真砸他手里，绝对是此店的招牌工艺。

她撺掇：“试试。”

苏敏官胆子大归大，从没倒行逆施到这份上，只是看着那几件奇形怪状的衣裳笑。

她让裁缝给他披上夹克。他没反对。

但马上就挣脱开来，笑着挑刺：“太紧了。”

这是自然。习惯了宽松的中式衣袍，立体剪裁的西装穿起来感觉当然不一样。起码以林玉婵那一瞬间的观感，觉得还挺合身嘛。

她跟裁缝讲价。苏敏官不太服气地说：“你也去做套洋裙。”

言外之意，你敢穿我就敢穿。

林玉婵轻轻飞他一个白眼，小声说：“睡裙三套，晚上想看哪件？”

洋衣服早穿了十多年了，她什么不敢穿啊。

苏敏官眼神指街上一个戴羽毛帽子的淑女，“那种。”

林玉婵语塞。

这年头西洋女装比男装花哨得多。要她穿也可以，但是得好好挑一下颜色式样……

苏敏官自觉扳回一城，嘴角一扬，刚要离开，林玉婵冲着他，委屈：“我不想束腰。”

苏敏官：“……”

的确，她虽然天生苗条，但腰肢形状跟自幼束腰的西方淑女还是不太一样。要塞进洋裙那沙漏型的窄小腰围，至少得加一副鲸骨或钢圈束腰。

裁缝店里倒也有现成。他想象她那圆滑白皙的曲线被塞进缀满蕾丝的笼子里，勒紧再勒紧，直到硬邦邦的不盈一握……

想想就喘不过气。也顾不得掂量好看不好看。

他无话可说，只能看着林玉婵笑嘻嘻跟裁缝讲好价，一套西装叠好，包起来，还赠了个小皮箱。

棕色皮肤的土著小贩推车而来，脸上笑容和阳光一样明媚，向他们兜售当地特产：

“aloha！laulau？”

新鲜捕捞的肥厚金枪鱼，夹杂猪肉，撒上海盐，裹在当地芋头叶和芭蕉叶里，在滚烫的石坑里烤熟，散发出粗犷鲜腥的香味。

同行的中国官员和孩童，连带着容闳，都跑到华埠里犒劳自己的胃，吃炒菜炒面去了。唯独这里两个唯恐天下不乱的叛臣贼子，悄悄商量着要不要开洋荤。

“捞捞？”林玉婵有点心动：“便宜。”

苏敏官犹豫，观察那被烤烂的芋头叶以及里面露出的肉，悄声分析：“有点像梅菜扣肉。”

土著小贩朝他们笑了，切开一块“捞捞”，自己香地嚼了一口。

林玉婵果断掏钱。

不过这东西跟梅菜扣肉完全不是一个味。林玉婵咬穿那软绵绵的叶子，还待咂摸味，突然舌尖触到腥甜鱼油，一瞬间好像回到惊涛骇浪的太平洋，冲到路边就开始反胃。

还……还不如苏敏官煎的牛排呢……

小贩极尴尬，捏着美元，不知要不要退。

苏敏官放下自己手里的“梅菜扣肉”，搂住她，也懊丧。

“走，喝杯甘蔗汁。”

林玉婵觉得好丢人啊！她觉得自己也是十九世纪西菜达人了，可惜还是败给了夏威夷。法国的臭奶酪都没让她这么敏感过。

不过肚子里空着也难受，最后还是没出息地回到了华埠，找个还算干净的馆子，歪在板凳上。