因此在这个世界的《阿修罗之怒》中，这点得到了开发组的修改，可以说每个角色都被加上了梵味。

比如这位欲之神将奥尔加（Olga），在这个世界的《阿修罗之怒》中，名字就被改成了茶谜伽（Dameka），这一看就梵味十分充足。

类似的修改其实还有很多，比如原著中神佛名义上的领袖头衔是神王，这名字也被嫌弃没有梵味，所以在这个世界的《阿修罗之怒》中被改为众生王。

众生王之下就是所谓的八神将，八神将实际上的最高领袖也是整个神佛大军的领导，是从上一纪元中存活下来的强者我之神将。

原著中我之神将的名字叫做德乌斯（Deus），虽然说早期印欧人确实有类似名称的神灵，但还是怎么听都感觉没有梵味，因此这个世界中他叫做帝婆悉（Devasi）。

但帝婆悉并未实际参与乃至指挥这场作战，亲自负责协调指挥整个神佛大军的，便是他的副官欲之神将茶谜伽。

至于她联络阿修罗的原因很简单，目标处出现一个战斗力一个十分强悍的魔，导致这条战线的推进出现了问题。

于是茶谜伽发来命令让阿修罗暂时离开此处，带着自己亲卫队去标注出来的任务地点，为那边的神佛舰队打开通道。

这也是本世界《阿修罗之怒》与援助不同的地方，在原世界中游戏因为推出年代和游戏技能的限制，这一关实际上是阿修罗几个神将的独角戏。